Kata ganti orang dalam bahasa jepang ( nin sho dam ti shi )

1.       Kata ganti orang pertama

-          Saya

Di dalam Bahasa jepang terdiri dari :

·         Watakushi                   ( bentuk hormat )

·         Watashi                      ( sifatnya ramah )

·         Hatashi                       ( dipakai kaum wanita yang akrab )

·         Boku                           ( dipakai kaum lelaki yang akrab )

·         Washi                         ( dipakai kaum lelaki atau orang tua )

·         Ore                             ( sifatnya kasar tapi dipakai kaum lelaki )

-          Kami/kita

Di dalam bahasa jepang terdiri dari :

·         Watakushi   (watashi) – domo (Sifatnya hormat)

·         Watakushi (watashi) – tachi (Sifatnya ramah)

·         Bokutachi

2.       Kata ganti orang kedua ( gaini ninsho )

Terdiri dari :

·         Anata            ( bentuknya hormat )

·         Anta              ( bentuknya biasa )

·         Kimi               ( dipakai kaum lelaki yang akrab )

·         Omae            ( sifatnya kasar )

Ke empat kata itu bias berarti tuan, nyonya, anda, engkau, kamu, saudara

·         Anatagata   ( bentuknya hormat )

·         Anatatachi  ( sifatnya ramah )

·         Kimitachi

Ke tiga kata itu berarti tuan – tuan, nyonya – nyonya, saudara – saudara, kalian.

3.       kata ganti orang ketiga

terdiri dari :

a.       orang yang dekat dengan pembicara terdiri dari :

·         konokata     ( bentuknya hormat )

·         konohiro      ( bentuknya biasa )

                artinya dia atau ia

        yang bentuk jamak :

·         konokata gata

·         konokita tachi

kedua kata diatas artinya mereka

b.      orang yang agak jauh dari pembicaraan

·         kare             =  dia laki-laki     à otoko

jamak ( karetachi )

·         kanojo        =  di perempuan à onna

jamak ( kanojo tachi )